“The Irish declaration of independence that we are all familiar with”
http://www.loc.gov/pictures/item/2012645471/ The Irish maid was depicted in the popular press as rough and raw-boned in contrast to her dainty American mistress.
p. 9/ Domestic handbooks of the day urged the American mistress to keep a proper distance from the Irish servant.